Den populära syditalienska rätten med lager på lager av aubergine, tomat, basilika, riven parmesanost och mozzarella är lika representativ för Italien som den liknande färgade röda, vita och gröna nationalflaggan.